Page 45 - FTA무역리포트
P. 45

FTA TRADE REPORT  Vol. 03  September 2022





                                              [한-캐나다 FTA]

                                          제3.7조 누적(Accumulation)

             3.  양 당사국은 이 협정에 따른 원산지 상품 자격을 부여하기 위한 목적상, 교차누적 또는 범자유무역협정 누적과
               같은 다른 형태의 누적을 규정할 목적으로 이 조항을 검토하는데 합의할 수 있다.


             3.  The Parties may agree to review this Article with a view to providing for other
                  forms of cumulation, such as cross-cumulation or pan-free-trade-agreement  cumulation for the
               purpose of qualifying goods as originating goods under this Agreement.



                                        [EU-베트남 FTA 제2장(Title II)]

                                                  제3조 7항

             7.  Fabrics originating in the Republic of Korea shall be considered as originating in Vietnam when
               further processed or incorporated into one of the products listed in Annex V obtained there,
               provided that they have undergone working or processing in Vietnam which goes beyond the
               operations referred to in Article 6
             베트남에서 제6조 에 규정된 공정 이상의 작업 또는 처리가 수행될 경우, 부속서 5에 기재된 품목으로 추가가공
                          5)
             또는 결합되는 대한민국 원산지 직물은 베트남 원산지 직물로 간주된다.



            이 규정에 따라 베트남에서 제조되어 EU로                      FTA  원산지규정을  따라야  한다는  점이다.

            수출되는 의류(HS 61류, 62류)와 결합되거나,                 이것은 한-캐나다 FTA에서 미국산 자동차 부품의
            추가 가공을 거쳐 사용된 한국산 직물(fabrics)은               원산지 판정을 한-미 FTA나 USMCA(United

            베트남산으로 간주하여 원산지 자격을 부여하고                     States-Mexico-Canada Agreement)의
            있다. 주의할 점으로 한국산 직물을 판정할 때                    원산지규정을 따르지 않는 것과 대비된다.

            적용하는 원산지규정은 EV FTA가 아닌 한-EU




            5)  제6조 불충분한 작업 및 가공
                 운송, 보관 시 제품상태가 양호하도록 유지하는 보존공정ㆍ포장의 해체 및 조립ㆍ세탁, 세척, 먼지ㆍ녹ㆍ기름 등의 제거ㆍ섬유제품의
              다림질, 압착ㆍ단순 페인팅 및 광택 작업ㆍ곡물 및 쌀의 탈각, 부분 또는 전체 표백ㆍ당류 착색, 각설탕 공정, 결정당의 부분 혹은 전체
              제분ㆍ과일, 견과류, 채소류에 대한 탈피, 탈각, 씨 제거ㆍ연마, 단순 분쇄, 단순 절단ㆍ등급화, 선별, 분류, 매칭ㆍ병, 캔, 플라스크
              (flasks), 가방, 케이스, 박스 등에 단순히 넣기 등 단순 포장 공정ㆍ제품의 단순한 혼합(mixing), 재료와 설탕의 혼합ㆍ제품 또는 제품
              포장에 로고, 라벨 등의 부착 혹은 인쇄ㆍ제품의 희석, 변성, 건조ㆍ완전 물품을 구성하는 부품의 단순 조립 또는 부품으로의 단순
              분해ㆍ전술된 공정 중 2개 이상 공정의 조합ㆍ동물 도살



                                                                                                045
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50